Technicher Redakteuer (m/w/d)

Im Auftrag unseres Kunden suchen wir eine kommunikativ starke und technisch versierte Persönlichkeit für eine Schlüsselrolle im Bereich Ausschreibungen und Vergaben.

In dieser Position sorgen Sie dafür, dass komplexe technische Inhalte klar, präzise und vergaberechtlich einwandfrei formuliert werden und tragen damit maßgeblich zur Qualität und Transparenz der Beschaffungsprozesse bei.

Wenn Sie Freude daran haben, technische Sachverhalte verständlich aufzubereiten, Prozesse zu strukturieren und als zentrale Schnittstelle zwischen Fachbereichen und Vergabestellen zu agieren, dann bietet diese Aufgabe eine spannende Perspektive mit viel Gestaltungsspielraum.

: 53721 Siegburg

: Online seit 21.01.2026

: Personalvermittlung

: Gehalt 55.000 - 74.000 €

: Referenznummer 68948

Beispielhafte Positionen

Verantwortung für die Standardisierung und fortlaufende Optimierung technischer Formulierungen in Ausschreibungsunterlagen
Komplexe technische Beschreibungen werden in vergaberechtlich korrekte Leistungs- und Bestelltexte überführt und so aufbereitet, dass sie klar und verständlich sind
Pflege und Aktualisierung von Templates, Textbausteinen sowie des Beschaffungshandbuchs gehören zu Ihrem Aufgabenbereich
Ausschreibungsunterlagen werden redigiert, korrigiert und die Prozesse rund um Ausschreibungen sauber dokumentiert
Erstellung technischer Dokumentationen und Glossare sowie Unterstützung bei der Formulierung von Verfahrens- und Arbeitsanweisungen.

Das bringen Sie mit

Abgeschlossenes Studium im Bereich Engineering oder Technische Kommunikation bzw. eine vergleichbare Qualifikation
Fundierte Kenntnisse im Aufbau und in den Inhalten von Ausschreibungs- bzw. Vergabeunterlagen sowie ein sicherer Umgang mit den rechtlichen und formalen Anforderungen
Sicherer Umgang mit fachlicher Terminologie und Lexik der Bundeswehr, für präzise Kommunikation auf Augenhöhe.
Erfahrung in der Erstellung und Analyse technischer Dokumentationen, idealerweise im Kontext von Ausschreibungen und Vergaben
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und Teamgeist für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern
Expertenkenntnisse in Microsoft 365, insbesondere Microsoft Word, und routinierter Einsatz im Arbeitsalltag

Ihre Benefits

Unser Kunde bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit viel Entwicklungspotenzial. Freuen Sie sich auf einen modernen Arbeitsplatz, ein kollegiales Arbeitsumfeld und individuelle Weiterbildungsangebote.

Flexible Arbeitszeitmodelle, die eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ermöglichen
30 Urlaubstage sowie zusätzlich freie Tage an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag
Eine betriebliche Altersvorsorge zur nachhaltigen Absicherung Ihrer Zukunft
Attraktive Zusatzleistungen wie JobRad sowie exklusive Vergünstigungen über Corporate Benefits
Die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten an bis zu zwei bis drei Tagen pro Woche, in individueller Abstimmung mit Ihrer Führungskraft

Ihre Bewerbung

Schnell und einfach in 30 Sekunden nur mit Lebenslauf über das Online-Formular oder per E-Mail bewerben!

Jetzt Bewerben

Ansprechpartner

Markus Köhler
koeln@worksmart.de
+49 221 277945 0

Worksmart GmbH
Niederlassung Köln
Zollstockgürtel 67
50969 Köln